Diario de rescate: Momentos de bondad tocan nuestros corazones en medio de las operaciones de rescate
La foto muestra la comida del equipo de rescate chino en el comedor del campamento en Malatya, Turquía. (Foto proporcionada por Zhang Yunlu)
Por Zhang Yunlu
Sopa blanda, macarrones y pan: esta es nuestra comida en la cantina del campamento. Aunque es una comida humilde, estos alimentos nos brindan una rara oportunidad de tomar un descanso durante el día.
El 13 de febrero fue mi quinto día en las labores de rescate en Turquía. Según lo asignado, me he quedado en el campamento con algunos de mis compa?eros de equipo chino para administrar la logística, como clasificar los suministros internacionales de socorro en casos de desastre entregados al campamento y establecer campamentos para las fuerzas de rescate internacionales que están actualmente en camino.
La foto muestra al equipo de rescate chino ayudando a los equipos de rescate internacionales a establecer un campamento en Malatya, Turquía. (Foto proporcionada por Zhang Yunlu)
Mientras tanto, algunos compa?eros de equipo llevaron a otros miembros del equipo recién llegados a Malatya al sitio de rescate para obtener información de rescate de primera mano y aclarar qué áreas se han buscado y cuáles no, asegurándose de que las operaciones de rescate sean integrales, precisas y eficientes.
A pesar de trabajar más de 20 horas al día, siempre nos emocionan momentos conmovedores, ya sea que los lugare?os nos envíen comida o los voluntarios expresen su gratitud. Su bondad ha ahuyentado nuestro frío y fatiga.
El equipo de rescate chino canta una canción de cumplea?os a un pasajero local en chino en el autobús. (Foto cedida por el equipo de rescate chino)
Recuerdo que hace dos días, cuando íbamos en un autobús al próximo sitio para las misiones de búsqueda y rescate, supimos que era el cumplea?os de un pasajero local a bordo. Le cantamos una canción de cumplea?os en chino. Este “regalo” especial lo conmovió y nos agradeció por venir hasta Turquía para llevar a cabo una misión de rescate.
(El artículo está editado y traducido de una entrevista con Zhang Yunlu, jefe del equipo de rescate de Yangzhou).
(Web editor: Rosa Liu, Zhao Jian)